manual_v_manual
catalogue_v_catalog