82_manual